B5 Brasil - Glossário
ATENÇÃO: É aconselhável que esta seção somente
seja utilizada como fonte de consulta sobre termos dos episódios que você já
assistiu. Algumas informações podem "estragar a surpresa" dos episódios
que ainda estão por vir. Portanto, cuidado ao utilizar este glossário.
Obs.: Os números entre parênteses representam
o episódio que tem relação com o item, se aplicável. A numeração
dos episódios é a oficial da série.
Números
36 Horas
- Programa da ISN apresentado por Cynthia Torqueman, onde cumprem-se
36 horas de investigação sobre um assunto. Um destes programas teve como "alvo"
a estação Babylon 5 e foi ao ar em 16 de setembro de 2259. (214)
A
Abbai 4
Abbut
- Um Vicor contratado pelo embaixador
Kosh para gravar os padrões mentais de Talia Winters. (113).
Agamemnon, E.A.S. (imagem)
Alexander, Destroyer(imagem)
- Destroyer classe Omega da Aliança Terra,
utilizado pelo General Hague em uma tentativa de retaliação
à declaração de Lei Marcial pelo Presidente Clark. (309)
Alexander, Lyta (imagem,)
Aliança Terra
- Organização política baseada na Terra
que inclui a Colônia Marte, Colônia Vega, luas Jovianas
e Orion.
- Ao todo, são cerca de 24 mundos em 14
sistemas estelares.
- A Aliança Terra construiu e opera a Babylon 5.
Antiagathic
- Droga que para ou reverte o processo de
envelhecimento, resultando em uma virtual imortalidade. (113)
B
Babylon 4
- De orçamento milionário, ela era o maior
trunfo do Projeto Babylon.
- Desapareceu, misteriosamente, no dia de em
que entrou em operação.
- Reaparece no episódio 118.
Babylon 5
Babylon 5, Conselho Consultivo
- Consiste de embaixadores das cinco maiores
raças (Aliança
Terra, Federação Minbari,
República Centauri, Regime Narn e Império Vorlon) e da
Liga dos Mundos Não-Alinhados. (103)
Batalha da Linha
Beldon, Alisa
- Adolescente que se escondia no
"submundo" da Babylon 5 desde a morte de seu pai,
Eliot.
- Começou a demonstrar fortes poderes
telepáticos (estimada como nível P10).
- Após analisar algumas possibilidades que
lhe foram oferecidas, deixou a estação para treinar com
os Minbari. (115)
Benzan
- Enfeite dos aposentos de Londo Mollari que
simboliza o Deus da Comida. (108)
Ben Zayn, Coronel Ari
- Investigador do departamento de
Investigações Internas da Aliança Terra.
- Investigou o comandante Sinclair no
episódio 122.
Bester, Alfred
Black Star (imagem)
- Cruzador Minbari que foi destruído
durante a Guerra Terra-Minbari
por minas deixadas por Sheridan. Esta foi a única grande vitória da Aliança Terra na guerra. (201)
- A destruição do Black Star fez com que
Sheridan recebesse, pelos Minbari, o apelido de
"StarKiller" (assassino estelar).
Boudreau, Elise
- Senadora do Governo da Terra. (206)
Branmer
- É um Shai Alyt Minbari e "Herói da
Linha". Foi um dos responsáveis pela destruição
do esquadrão de Sinclair durante a Batalha da
Linha.
- Morto em 2258, teve seu corpo levado à Babylon 5 para uma homenagem póstuma. Delenn, por
amizade a Branmer, cremou seu corpo, causando grande confusão.
(115)
Bureau 13
- Organização secreta do Governo da Terra
que executa projetos obscuros e, também, age como uma espécie
de tribunal de justiça estelar. (206)
C
C-15
Caliban
- Membro dos Mutari que ajudou Walker Smith
a ser o primeiro humano a participar do Mutai. (119)
Criança do Tempo
- Membros de uma religiosa raça nascida
de ovos. Eles também se autodenominam "O
Escolhido" ou "O Nascido do Ovo". (105)
Cirrus, Mariah
- Mulher que viajou em animação suspensa a
bordo do Copernicus. Seu marido também estava na nave, mas foi
morto por um ser alienígena durante a viagem. (205)
Clark, Morgan
- Vice presidente da Aliança Terra. Foi
empossado presidente em 1° de janeiro de 2259, depois da
morte do presidente Santiago. (112)
- Sob a suspeita de uma possível
participação no assassinato de Santiago, declarou lei
marcial em 2260.
Cobra Bay
- Seção da Babylon 5 de onde são
lançadas as naves de ataque (Raiders).
- Tem este nome devido à sua textura
interna, que parece couro de cobra.
Comac 4
- Planeta destruído por Jha'Dur em 2231. (113)
Conselho Cinza
- Misteriosos líderes Minbari. São formados por
nove integrantes, dentre os quais temos 3 da Casta Religiosa, 3 da Guerreira
e 3 da Trabalhadora, garantindo-se, dessa forma, que nenhuma delas tenha mais
controle que as outras.
- Esse equilíbrio seria quebrado quando Delenn decidiu
entrar na Crisálida (112)
Copernicus
(imagem)
- É uma nave pré-hiperespaço (leia-se
pré-portal) projetada para viagens ao espaço profundo.
- Na Copernicus viajaram Mariah Cirrus e seu marido, ambos em animação suspensa, por
cerca de cem anos.
- Trouxe, a bordo, um alienígena que se
alimentava, vagarosamente, de seres humanos. (205)
Correlilmurzon
- Embaixador de Lumati. (212)
Cotto, Vir (imagem)
Cramer, Mary Ann
- Repórter da Rede Interestelar de
Notícias, ISN. (101, 114)
Credit Chit
- Forma de dinheiro eletrônico utilizado na Babylon 5.
Crystal Port
- Porta de entrada e saída (I/O) onde são
conectados os Data Crystals.
Cutter
- Assistente da Major Kemmer (dept° de
Segurança da Presidência).
- Tentou incriminar Garibaldi por sabotagem.
(111)
D
Daggair
- Uma das três esposas de Londo Mollari. Se
divorciaram em 2259. (208)
Data Crystal (imagem)
- Mídia de armazenamento de dados utilizada pela maioria das
raças.
- Veja, também, Crystal Port.
Deathwalker
DownBelow
- Área menos nobre da estação, onde vivem
os Lurkers..
- Submundo de Babylon 5.
Drafa, Praga de
- Praga que ataca os Markab, que achavam
que ela fosse uma espécie de punição divina. Desta forma,
pensavam que ela só fosse contraida pelas que fossem "impuros
ou pecadores".
- Tem esse nome devido à primeira ilha Markab onde a
praga apareceu: Ilha de Drafa.
- Período de incubação de várias
semanas a poucos dias.
- Fatal 24 horas após o aparecimento dos sintomas, que incluem
disfunções no sistema nervoso central, que causam descoordenação
motora.
- Praga responsável pela completa extinção
dos remanescentes dos Markab em 2259. (218)
Drazi
- Raça membro da Liga
dos Mundos Não Aliados.
- A cada cinco anos, eles abrem uma batalha que divide seu
povo em duas facções, sendo os integrantes de cada uma escolhidos
aleatoriamente. (113? - confirmar)
- A cada batalha decide-se uma nova regra.
Ducat
- Unidade monetária dos Centauri.
Dust
- Droga ilegal que aumenta os poderes
telepáticos, quando ainda latentes, em seres humanos. (306)
- São desconhecidos os efeitos em seres de outras raças.
- Acredita-se que tenha sido desenvolvida pelo Psi-Corps.
E
Earhart's
- Clube do Oficiais de Babylon 5.
Earthdome
- Capital da Aliança Terra.
- Localizada em Genebra, Suiça, Terra.
Earth Force
- Divisão espacial militar da Aliança Terra.
Earth Force One
- Cruzador espacial oficial do presidente da Aliança
Terra.
Edward, Irmão
- Monge membro da Ordem do Irmão Theo.
- Foi descoberto que ele tinha um passado oculto. Era na verdade
Charles Dexter, o Assassino da Rosa Negra (Black Rose Killer).
- Foi morto na estação em um ato de vingança
de membros das famílias de suas vítimas. (305)
Energy Cap
- Unidade de energia para os PPG.
Epsilon 3
- Planeta próximo da estação, também
conhecido por Euphrates.
- Babylon 5 está localizada no ponto L5, entre o planeta
e a tragetória de sua única lua.
- Acredita-se que não haja vida no planeta, mas sabe-se
que algum dia já houve lá algum tipo de civilização
avançada. (120, 121)
Excalibur, E. A. S.
Eye
F
Finagle's Place
Florazine
- Veneno raro encontrado no Setor Damocles. Utilizado na tentativa
de assassinato do embaixador Kosh. (PIL)
Eye
Eye
Eye
Eye
Eye
Eye
Eye
G
Termo
Termo
H
Termo
Termo
I
Termo
Termo
J
Termo
Termo
K
Termo
Termo
L
Termo
Termo
M
Termo
Termo
N
Termo
Termo
O
Termo
Termo
P
Termo
Termo
Q
Termo
Termo
R
Termo
Termo
S
Termo
Termo
T
Termo
Termo
U
Termo
Termo
V
Termo
Termo
W
Termo
Termo
X
Termo
Termo
Y
Termo
Termo
Z
Termo
Termo